Sprache Ladiniens

Sprache und Identität

Das Bewusstsein der eigenen Sprache bestimmt ganz wesentlich die Identität der Ladiner. Die ladinische Sprache wurzelt im Volkslatein; vorrömisch-rätische Elemente prägen sie. Im Mittelalter und Neuzeit beeinflusst die Lage Ladiniens zwischen italienischem und deutschem Sprachraum die Weiterentwicklung sowie die Unterschiede in den einzelnen Talschaften.

Die Sprache dient zur Selbstbehauptung nach außen, aber auch als Bindeglied zwischen den fünf ladinischen Talgemeinschaften. Nach dem Ersten Weltkrieg hemmt die Aufteilung der Täler auf drei italienische Provinzen - Belluno, Trient und Südtirol - diese Entwicklung. Auch nach dem Zweiten Weltkrieg bleibt die Teilung, trotz Proteste aufrecht. Die Anerkennung der Ladiner als eigenständige Volks- und Sprachgruppe verläuft daraufhin in den einzelnen Provinzen unterschiedlich.